Chante sur ton pipeau, berger, les époques nues où Pan dirigeait nos destinées. Chante pour nous, pauvres ombres, chante les ruisseaux où jouaient les nymphes gracieuses, le bois sombre et profond où règne Sylva.
Joue pour nos cœurs désolés cette mélodie harmonieuse qui charme. Silène et ses fils. Joue pour nos cœurs désolés.